مصطلحات مهمه في الحياه العمليه الاردنية ...

شكرا على هذه المصطلحات . طبعا لكل دوله او مدينه او قريه او تجمع سكاني لهجه خاصه فيه يتداولها يوميا بين افراد الشعب فاحببت ان اطرح بعض المصطلحات التي يتداولها الشارع الفلسطيني يوميا <hr style="COLOR: #f3e1b7" SIZE=1>

مصطلحات عامية فلسطينيه

خاوا = بالغصب

سوكة = زاوية الشارع

عشّمني = وعدني ( اكل وما طعمانى)

هلقيت = الآن

حاكورة = قطعة أرض صغيرة
طبرة = طلطميس // يعنى واحد ما بيفهم شى

ابو هطل ////برضو واحد هبيلة يعنى

عارض = مش عارف كيف أعبرلكم عنها .. بس يعني مرات بنقول عارض ياخدك ايش هوة العارض مش عارف...

الكوربة = راس الشارع = لفة آخر الشارع

ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي لادع

براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي

شُشْبَرك = هوة نو طبيخ مرات بتتسمى ودن القط وهي عجين بنحشي لحمة أو كفة مفرومة وبنطبخ مع اللبن ..

بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح
بيخرط=يكذب
خوصة : سكين
فولفل : يعني فلفل
معاطة= آلة نتف ريش الدجاج
غووور= يعنى ممممم (اغرب عن وجهى
سجرة = شجرة
- دونم = قطعة أرض مساحتها 1000 م مربع
- البابور = ماتور استخراج المياه من الآبار
- السقية = سقاية الزرع
- عمال ( بفتح العين وتشديد الميم) = خطوط مواصلات المياه التي يتم تشكيلها على شكل طرق ترابية ( قصتنا بتحزن في الشرح)
- الطورية = ( والله مانا عارف ايش اللي بده يشرحها) = أداة حفر يستخدمها المزارعون
- السكة = محراث يدوي عن طريق ربط المحراث بدابة تسحب المحراث
- ينكش الأرض = يحرثها باليد وينظفها ويقلبها
- المواصي = هي أراض ذات تربية رملية ( كرمل الصحراء) تكون محاذية للشواطئ ( مثل تلك الموجودة على امتداد ساحل مدينتي خان يونس ورفح)وهي ذات مواصفات عالية اذا ما استصلحت وهي التي أفشلت المثل المعروف ( بزرعوا في البرص بطيخ)
- البرص ( بفتح الباء والراء)= هو نوعية الرمل الصحراوي الذي تتمتع به أراض المواصي

ثانيا قطاع المطلحات الشعبية- الحارة = الحي
- أخو الشلن = هو شخص ذكي لماح سريع البديهي ( بس شعبي خالص ...مش يجي أخ من الوطن العربي بده يبسط دكتوره الفلسطيني في الجامعة ويقله بصراحة انتا أخو الشلن ) .....وقعته عسل ............أسود / ويماثلها أخو الشليتة ( ايش معناها بعرفش)
- غاد = هناك ومنها يشتق " لغاد "
- جاي = قريب ....مثل قوله: تعال جاي ( هذه تقال حين يرغب الحج مثلا يخلع واحد من الولاد كف يلوحه ينادي عليه ....تعال جاي
- قبلة ( بكسر القاف) = جنوبا وكان يرمز في الماضي إلى كون قبلة الصلاة جنوبا لكافة مناطق فلسطين ولازال الكثير من اهل فلسطين يستخدمها
- الحطة والعقال = هي الكوفية الفلسطينية المعروفة أو تلك البيضاء يوضع عليها العقال بما يماثل ما يضعه إخواننا في الخليج
- عليها وجه = وهي مصطلح يعني أنني كفيل بهذا الأمر أو لهذا الشخص
- انقلع = بشكل ألطف تعني الله يسهل عليك ....وتقال مثلا حين يأتي على الصبح احد الأولاد ليصحي ابيه قائلا له هات المصروف ...فالرد حينها يكون : طيب روح انقلع ......